The Post’s Dan Lamothe deciphers what is fact, fiction and gives us background on the Oscar-nominated film, “American Sniper.”