The device, called Project Anywhere, uses cheaply 3D-printed materials to map your body into a digital world.