Nachdem wir sowohl Tom Paris' als auch B'Elanna Torres' Sichtweise auf diese Krise erfahren haben und die Eheprobleme offenbar doch nicht so groß sind wie angenommen, hat Commander Chakotay durchaus mehr zu sagen, schließlich ist dieser der erste Offizier und damit die zweithöchste Instanz an Bord der Voyager. Somit erfahren wir nicht nur die Kommandosichtweise über unsere bisherigen Missionen, sondern erfahren auch, was Commander Chakotay dachte, als er uns während des Trainings besuchte. Darüber hinaus hält sich der Commander mit seinen Einschätzungen allerdings erstaunlich zurück, weswegen wir bald auch am Ende des Logbuchs angelangt sind und daher dieses Quartier wieder verlassen. Bevor wir das Quartier des Captains betreten, wird uns allerdings bewusst, dass auch das Quartier von Lieutenant Commander Tuvok auf diesem Deck liegt und wir daher entsprechend zuvor sein Quartier noch betreten und entdecken müssen, dass dieses tatsächlich typisch vulkanisch extrem spartanisch eingerichtet ist. Das Logbuch verspricht allerdings dafür ausführlicher zu werden, als Erschaffer und Verantwortlicher des Hazard-Teams erfahren wir daher auch direkt aus erster Hand, wie Tuvok eigentlich unsere, eher von vielen Missgeschicken begleitete, Ausbildung sieht. Können wir in diesem Logbuch vielleicht sogar ein paar Gefühlsregungen von Tuvok entdecken, die er sonst immer geschickt vor allen anderen verbirgt, oder sind seine Einträge ebenfalls kühl und ausschließlich analytisch?