Beim Computerkern haben wir uns als Fähnrich Munro Sicherheitszugriff gewährt, weswegen es uns bereits möglich war, sowohl das Quartier von Neelix, als auch von Harry Kim aufzusuchen. Mit dem Turbolift kehren wir auf Deck 3 zurück, wo sich die Quartiere der restlichen Brückenoffiziere befinden und fangen bei dem niedrigsten Rang an, was entsprechend das Quartier von Fähnrich Tom Paris bedeutet, der offenbar dermaßen in Captain Proton vernarrt ist, dass er sein gesamtes Quartier in seinem Stil eingerichtet hat und sich sogar das Proton Gewehr repliziert hat, welches wir gleich mal mitnehmen. Auch in seinen persönlichen Logbucheinträgen dreht es sich hauptsächlich darum, dass das Hazard-Team während der Ausbildung so sehr das Holodeck in Anspruch genommen haben, dass entsprechend keine Zeit für weitere Captain Proton Abenteuer blieb. Darüber hinaus erklärt er auch, wieso wir im Konferenzraum auf der Brücke den Captain Proton Episodenführer gefunden haben, aufgrund des Dämpfungsfeldes war der Antrieb ohne Funktion, weswegen Tom Paris keine Aufgabe hatte und deswegen entsprechend den Episodenführer mit zu den Besprechungen nahm. Allerdings schreibt er auch mit einer kleinen Krise mit B'Elanna, worüber wir, wo wir schon die Möglichkeit haben, natürlich mehr erfahren möchten und uns daher auch auf den Weg zu B'Elanna Torres Quartier machen um mehr darüber zu erfahren. Bekommen wir Informationen über eine handfeste Ehekrise, die beide eigentlich verheimlichen wollen oder hat die Chefingenieurin aufgrund ihres Postens in der aktuellen Situation vielleicht doch eher andere Sorgen als ihre Ehe zu Tom Paris?
