Hundreds of mourners have farewelled one of the victims of Sunday's violent clashes between fans and police prior to an Egyptian Premier League match.