The rumors are true ... tennis superstar Milos Raonic is dating super hot bikini model Danielle Knudson ... TMZ Sports has learned.