À un carrefour en Italie, le conducteur d'un Ape 50 de la marque Piaggio essaye de grimper une pente avec un chargement de bois. C'est un des véhicules utilitaires les plus petits et polyvalents au monde, ce qui en fait un moyen de transport idéal pour circuler partout en ville. La petite voiture à trois roues monte la pente, mais son chargement est trop lourd, elle bascule lentement en arrière. Le conducteur fait descendre son copilote et part dans une rue annexe afin de prendre de l'élan. Dans sa tentative, la voiture se renverse à la verticale et perd son chargement sur la route.
