En Italie, deux hommes observent, depuis l'intérieur d'une voiture, un Piaggio Ape 50 qui essaie de franchir une pente avec un gros chargement de bois. Les deux amis sont pliés de rire face au petit utilitaire à trois roues surchargé qui a bien du mal à parvenir au sommet de côte... Lors d'une ultime tentative, le Piaggio prend de l'élan et retente une ascension, mais le chargement de bois fait basculer le véhicule qui se retrouve bloqué en arrière au milieu de la route. Les deux observateurs rejoignent les occupants du Piaggio et continuent à rire de cette situation.
