20H45 - Dimanche 1er Février - Alaska, les Pêcheurs de l'Extrême : contre vents et marées

Les célèbres marées du Golfe de Cook causent des dégâts à nos pêcheurs de saumon qualifiés ! Taylor casse la transmission de son bateau, Wes abîme une hélice en quittant le port et le capitaine Gavin doit surmonter quelques contretemps !