La caméra embarquée est signée Steven Pierson, et grâce à lui on se croit vraiment dans le tube de Teahupoo, vague mythique de Tahiti. Une gauche perfecte sous un soleil de plomb, une journée classique pour ce bout de paradis de la polynésie française.