Ce n'est pas tous les jours que les tempêtes formées près de la Nouvelle-Zélande provoquent une houle qui se prolonge à travers l'Amérique latine. Le phénomène, rarement observé, apporte avec lui des vagues musclées que la plupart des nageurs et des amoureux de la mer fuient en raison de leur force puissance. Mais pour un groupe de surfeurs, c'est comme si c'était Noël et l'anniversaire sur la même journée. Les chargeurs Gabriel Villarán, Ramon Navarro, Khol Crhistensen, Jamie Sterling et Greg Long n'ont pas manqué l'occasion et ont chassé ces monstres entre le Chili, le Pérou et le Mexique (Puerto Escondido).
