Après plusieurs rebondissements dans leurs carrières respectives, Myriam NICOLE, Thibaut et Gaëtan RUFFIN, membres du team Commencal - Riding Addiction, reviennent sur leurs parcours lors de ces cinq dernières années. Un épisode qui retrace sur les moments forts de chacun, entre blessures, changement de sponsor et victoire en Coupe du Monde.