Manolo Cintron was hardly able to contain his emotions after his side's historical win over the reigning champions in the Liga de las Americas