At Sundance, the Big Bang Theory star tells Krista Smith how creating her own project helped her achieve breakout status.