The highly entertaining Yamaha FZ-09 triple has morphed into the FJ-09, a great new sport-touring machine.