The U.S.'s relaxation on marijuana policy has made the plant far less profitable to grow than before south of the border.