Le petit Daniel, assis confortablement dans son siège pour bébé de voiture, va avoir bien du mal à rester éveiller. Alors que ses parents partent faire les courses en direction du centre commercial local, l'enfant tente de lutter contre le sommeil. À chaque fois qu'il ferme les yeux et commence à s'endormir, il se réveille brusquement.
