The Ivory Coast forward lost his cool during their AFCON 2015 1-1 draw to Guinea and was expelled for hitting Naby Keita