Quand Lefebvre confond Zadig de Voltaire et Zadig et Voltaire

2015-01-20 130

Un petit mot seulement de différence, un petit mot de liaison qui change tout. "Et" à la place de "de" et c'est toute la crédibilité d'un homme politique qui s'effondre. En même temps, quand une syllabe suffit à transformer un immense classique de la littérature en marque de prêt-à-porter, l'erreur est impardonnable. Ou au moins risible pour encore quelque temps.