Im Offizierskasino haben wir nicht nur Informationen über zukünftige Feiern gefunden, sondern in einem Schrank hinter Neelix sogar ein eingelagertes Harvester-Bein entdeckt. Aufgrund des Geruchs, hat es uns Neelix aber sofort geraten, diesen Schrank wieder zu schließen. So versuchen wir entsprechend auf andere Gedanken zu kommen und lesen kurzerhand Kochrezepte von Neelix. Da wir das Essen durch den Replikator für gar nicht so schlecht befinden, ist es zwar unwahrscheinlich, dass wir diese Gerichte je selbst kochen werden, aber vielleicht gibt es doch mal spannende Anregungen die wir vom Replikator erfüllt bekommen können. Dies heben wir uns allerdings natürlich zu einem späteren Zeitpunkt auf und verlassen daher das Kasino und vertreten uns noch etwas die Beine, bevor wir nun doch in den Turbolift gehen. Nach einiger Überlegung entscheiden wir uns, einfach mal auf der Brücke vorbei zu schauen. Werden wir dort sofort wieder weggeschickt oder stören wir da im Moment niemanden und können uns daher ganz in Ruhe dort umsehen?