Facebook's business service is launching in January. But do we really want our personal and work lives to mingle online?