Dans une maison, un mari déguisé en soldat dégoupille une boîte de Tampax puis la jette au visage de sa femme qui lui crie dessus et semble de mauvaise humeur. Elle a sans doute ses règles. L'homme demande ensuite à sa troupe de militaires imaginaires de se replier : Fall back !