Wegen der Hitze am Mittelmeer verbringen Diana, Quee und Jig die Sommermonate im Fürstentum Brackelstein. Das Mädchen fliegt voraus. Sie will ihren Eltern klar machen, ihr "wildes" Zusammenleben mit Jig sei so gültig wie ein von der Kirche abgesegnetes. Die Jungs reisen mit dem Schiff nach Barcelona und weiter mit der Bahn. In Offenbach am Main werden zuerst mal neue Lederhosen gekauft...
