French sport has come together in condemnation of the killing of 12 people at a Paris-based satirical newspaper, with tributes paid to the victims.