If you don't know Mixolydian, just play D Minor. The two have the same notes, but for this song stress C as the tonal center.
Video image derived from an awesome photo by James Jordan.
Photo: flickr.com/photos/jamesjordan/2064254626/
License: creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
