في هذه الحلقة من "24 ساعة في فرنسا" إضراب موظفو شركة "إيزي جيت" يؤدي إلى إلغاء 38 رحلة، وإجبار بلدية أونغوليم على إزالة الأقفاص التي وضعتها على المقاعد العامة. وانخفاض أسعار الوقود يتواصل. وأخيرا نعود 15 عاما إلى الوراء للتذكير بالعاصفة التي ضربت منطقة "الفوج" والتي أسفرت عن مقتل 88 شخصا.
