Un homme navigue à bord d'un petit bateau sur le bras de mer Puged Sound près d'Anderson Island, dans l'État de Washington, lorsqu'il aperçoit un groupe d'orques. Il va alors s'en approcher lentement et les mammifères vont venir à sa rencontre, nageant à coté de l’embarcation. Un moment inoubliable.
