A l’abri sous une tente avec un ami, Jason parvient à attraper une grosse truite grise à travers un trou percé dans la glace transparente du lac Supérieur, le plus vaste des Grands Lacs de l’Amérique du Nord. Très heureux de cette prise, les deux pêcheurs laissent exploser leur joie avant de relâcher le poisson dans l'eau.
