Os preços do petróleo em Nova York voltaram a cair de forma acentuada nesta sexta-feira, ao menor patamar em cinco anos e meio.