Netflix is looking to upend the existing movie business just as it’s challenged the television industry