On Pine Ridge and Rosebud, two of South Dakota's largest Indian reservations, many Native American teenagers find themselves caught between broken homes and a broken justice system.