A Bruxelles, un spionneur surprend un chien coincé dans une voiture faisant beaucoup de bruit. Le chien, laissé à son triste sort dans la voiture, ne semble pas supporter l'absence de son maître. Il aboie et klaxonne sans arrêt en espérant voir son retour.
