Tous les étudiants et les jeunes adultes le vivent ou l'ont vécu : le retour chez les parents, le week-end ou pour les vacances.
Les membres du Saturday Night Live, épaulés par Cameron Diaz, ont illustré le retour en terre d'abondance dans une parodie très drôle, à peine exagéré. On y voit les « girls back home » vider le frigo, ne pas participer aux taches ménagères, faire tourner la machine à laver, rendre visite à leur grand-mère (« Mais tu as encore grandi ! ») et esquiver les questions gênantes des voisins à qui elles n'ont rien à dire. « J'ai tout ce que je veux, puisque j'ai manqué à mes parents », chante l'une d'elle.
La réalité est certes moins flashy et gangsta, mais elle est tout aussi vraie.
