The number of women in fields like construction is growing and so is the need for vehicles that can handle their heavy-duty lives