The controversial slogan has been reverberating in public gatherings and upper echelons of the government over the past few months