Sur la grande île d'Hawaï, quelque 4 000 habitants sont menacés par une coulée de lave du volcan Kilauea, depuis juin dernier. La lave s'approche lentement des habitations, et notamment du village de Pahoa. Ces images de la télévision du comté d'Hawaï montrent la progression de la lave, près d'un cimetière.