The Against Me frontwoman says she's realized that being transgender is only part of who she is -- 'it's a really small detail when it comes down to it.'