Le centre de simulation en santé du Scorff (C3S) a ouvert ses portes en octobre, au sein du centre hospitalier du Scorff, à Lorient. Ce plateau technique, équipé de deux mannequins et d'une régie, permet aux équipes médicales de se former à certaines situations exceptionnelles : détresse vitale en pédiatrie, situation critique au service des urgences... Les images de Patrick Hernot.