Some opine that anyhow
during the gap of separation,
affections slowly deteriorate.
But the real thing is that
due to lack of enjoyment,
relish of affections becomes enhanced,
and the affections turn into accumulated love
immensely enjoyable at the time of union.
(Translated by Dr.Harekrishna Meher
from Poet Kalidasa's Meghaduta)
Harekrishna Meher
http://www.poemhunter.com/poem/accumulated-love-meghaduta/
