Ono no Komachi - Placing burning coals

Placing burning coals
To burn my body hurts less than
The sorrow of
The capital and island shore
Parting.

Ono no Komachi

http://www.poemhunter.com/poem/placing-burning-coals/