Two-time Olympics silver medallist Lee Chong Wei has been temporarily suspended by the Badminton World Federation after failing a drugs test.