I see you, I feel your kisses ,
Your body trembles,
Your lips murmur:
I love you, I want you,
I am yours, I desire you.
Around everything get gloomy.
We illuminate ourselves,
We overflow of love
Only you and me.
Your lips,
Your body,
Everything in you belong to me.
Your smell, your breast,
Everything on me.
You feel, you smile,
You cry.
Your body already is not yours,
Your life and happiness,
Everything is mine and yours.
AMOR
Te vejo, sinto os teus beijos,
Teu corpo treme,
Teus lábios murmuram:
Amo, te quero,
Sou teu, te desejo.
Tudo em volta escurece.
Nós nos iluminamos,
Transbordamos de amor
Só tu e eu.
Teus lábios,
Teu corpo,
Tudo em ti me pertence.
Teu cheiro, teus seios,
Tudo isto em mim
Tu sentes, sorris,
Tu choras.
O teu corpo já não é teu,
A tua vida, felicidade,
Tudo isto é teu e meu.
Translation: Nelson Francisco de Andrade
UMBELINA FROTA Linhares Pimenta Bastos
http://www.poemhunter.com/poem/love-1140/
