For My Colleague & Very Good Friend ….
…. This is the beginning, not the end
Life will never quite be the same
But we understand who’s to blame
She cannot stay any longer
Her reason being Xenophobia
You see my friend is Afrikaans
Amongst us English she had no chance!
I would like to add at this stage
She really gets me back some days
My friend, is far more clever
I did not pass Afrikaans, ever!
I really thought my heart would melt
When some sayings she would muddle
She said one day she really felt
“Like a big fish in a small puddle”
And she just could not say ‘bud’
No matter how I tried to correct it
“Nip it in the butt! ” she said
That will always be my favorite
Then one day concerned for me
She earnestly turned to say
You must not be “ treated like a floormat”
I nearly died laughing that day
One more thing I have to say
I promise it’s the last assault
“Needles and pins” I must relay
Was not entirely her fault
When we both thought of that song
It really was the pits
Listening to Smokey is very wrong
That’s something nobody admits
Now that all the joking is done
It’s hard to make the next lines fun
Ag please shnoekie stay in touch
We will all miss you so very much
Bye bye my friend I really do pray
That everything will go your way
I will miss our lunches and laughter
But trust you will live happily ever after
Tia Maria
http://www.poemhunter.com/poem/my-friend-is-leaving/