The bonfire of amours is burning…
Pun, emotion, and fire…
A stranger is winged by virtual kisses,
And by the distant desire.
The reckless aim clings to the lines,
From line into line flows the passion.
Some wish to be tempted by others,
Some, simply, adore temptation.
And they, excited and inspired,
Set the keyboard on fire…
Talent is revealed with flirtation,
The praise for the passion flows.
The girl is amused, suspicion arises,
Someone roams about in others’ souls…
The virtual world storms and rages,
The field of emotions is mined…
The dream sweeps in the dream,
And for the victim waits that “mine…”
12.01.2006
Translated from Georgian
Janri Gogeshvili
http://www.poemhunter.com/poem/flirtation-in-the-internet-space/
