IS MISE AN BRONNTANAS...LEANNÁN!
Tusa...an nochtóir!
Mise...gan bhéal gan teanga
Gáire...mo bhreithlá!
Grá lomnocht...mise saonta
“Ah...go maire tú an lá! ”
********
I AM THE GIFT...LOVER!
You...the stripper!
Me...wordless!
Laughter...my birthday!
Naked love...me starry eyed:
“May you survive the day! '
Dónall Dempsey
http://www.poemhunter.com/poem/is-mise-an-bronntanas-leann-n-i-am-the-gift-lover-tanka-in-irish/
