A background singer is suing Beyonce and claiming that she stole her song "XO" from him. The twist – the two have never met!