Alors qu'il roule de nuit, un automobiliste est confronté à un étrange barrage sur une autoroute de l'État du New Jersey (États-Unis). En effet, deux cônes de signalisation sont soigneusement posés sur la chaussée dans l'obscurité la plus totale, tandis qu'un homme patibulaire patiente à coté d'une voiture stationnée sur la bande d'arrêt d'urgence. La conversation s'engage alors entre les deux hommes, mais l'automobiliste préfère prendre la fuite au moment où il voit son interlocuteur rapprocher une main d'une de ses poches.
