click CC for RUS1 / ENGLISH SUBTITLES
U oseni)autumn tvoi glaza i tvoq ulybka)smile…
Ten')shadow odinokaq v okne - plata)pay za ohibku.
In the autumn of your eyes, and your smile ...
Lonely shadow in a window - pay for the mistake.
Kinoproektor staryj mertv. Cuda)miracle ne slucilos')happen.
No vspominaú)remember vstrecu vnov'…
Film projector old, dead. The miracle did not happen.
But I remember meeting again ...
Vse bylo kak v nemom)silent kino: gde serdça stuk)knock pocti)almost ne slyhen;
Gde west vawnee)important, cem)than slova; gde newnost' vse eýe wiva)alive…
It was like a silent movie, where a heartbeat is almost inaudible;
Where gesture is more important than words, and tenderness is still alive ...
Moq bezzvucnaq)hushed lúbov', poslednij rqd, i zapax)odour vihen)cherry,
I ty - vse bylo, kak v kino…
My muffled love, the last row, and the smell of cherries,
And you - everything was like in the movies ...
Cerno-belye zakaty)sunset smenqt)replace raznoçvetnye rassvety)dawn,
I voz'met)take menq za ruku kto-to, ne poxowij)resemble na tebq.
Black and white sunsets replaced by multi-colored sunrises,
And taking my hand is someone who doesn't look like you.
Prqca)hide grust', on tixo skawet: «Snova v oblakax)cloud vitaeh')soar gde-to».
Ulybnus')smile q i otvecu: «Prosto wdu osennego dowdq…»
Hiding his sadness, he quietly says, "You're back in the clouds soaring somewhere"
I will smile and reply, "Just wait for autumn rain ..."
U oseni)autumn tvoi glaza i tvoq ulybka)smile…
Ten')shadow odinokaq v okne - plata)pay za ohibku.
In the autumn of your eyes, and your smile ...
Lonely shadow in a window - pay for the mistake.
Vse bylo, kak v nemom kino: q - Greta Garbo, ty – Dwon Gilbert.
Vihnevyj dym)smoke, i strast')passion nocej, sled)mark poçeluq na plece)shoulder…
Everything was like a silent movie, I - Greta Garbo, you - John Gilbert.
Cherry smoke and nights of passion, kiss mark on his shoulder ...
No fil'm koncaetsq, uvy)alas… My ne ostalis')stay dawe)even v titrax.
Proýaj, vse bylo, kak v kino.
But the film ends, alas ... We were not even in the credits.
Goodbye, everything was like in the movies ...
