click CC for RUS1 / ENGLISH SUBTITLES
Kak we q USTALA ot nenuwnyx telefonnyx ZVONKOV
BESPOLEZNYX gudkov, v tvoe xolodnoe serdçe
How am I TIRED of unnecessary phone CALLS
USELESS beeps, in your cold heart
2
00:00:25,643 --> 00:00:37,075
Verila ODNAWDY ty v glazax moix uvidih' lúbov'
Tol'ko ty vnov' i VNOV' v moú lúbov' VSYPAL perça
I believed ONCE, you in my eyes saw love
Just you again and AGAIN on my love POURED pepper
3
00:00:37,170 --> 00:00:43,299
I DET'SQ bol'he mne nekuda
RAZ serdçe tvoe RASKOLOTO
And I have nowhere else TO GO
ONCE your heart is SPLIT
4
00:00:43,299 --> 00:00:49,666
Na CASTI: pervaq - izo L'DA
Drugaq prosto iz xoloda
In PIECES: the first - from ICE
The others just from cold
5
00:00:49,666 --> 00:00:56,028
Nu cto ty IÝEH' bez POVODA
Ne ZAMECAEH' pecal'nyx glaz
Well what are you SEEKING without REASON?
You don't NOTICE sad eyes
6
00:00:56,028 --> 00:01:04,224
Ne vse BLESTIT cto ZOLOTO
Lúbov' BYVAET tol'ko raz
Not all that GLITTERS is GOLD
Love HAPPENS only once
7
00:01:04,224 --> 00:01:07,245
U KOGO sprosit',
DLQ KOGO mne wit'?
WHOM to ask,
FOR WHOM do I live?
8
00:01:07,448 --> 00:01:16,339
I zacem XRANIT'
RAZBITUÚ lúbov?
And why KEEP
BROKEN love
9
00:01:16,339 --> 00:01:28,868
Mowet DAH' otvet
Kak byt' SCASTLIVOJ mowno
Can you GIVE an answer
How to be as HAPPY as possible?
10
00:01:28,868 --> 00:01:41,299
No tol'ko "da" i "net"
Mne sejcas nuwny kak VOZDUX
But only "yes" and "no"
I need it now like AIR
11
00:01:47,872 --> 00:02:00,870
DOGORQT zabytye STRANIÇY perepisannyx dnej
I mne STANET teplej, ot sgorevhego PEPLA
BURNT OUT, forgotten PAGES, rewritten days
And I'll BECOME warmer, from the burnt ASHES
12
00:02:00,870 --> 00:02:11,799
Moj pecal'nyj VZGLQD ne RASTVORITSQ v paralleli tvoej
I q STANU sil'nej, q RAZBROSAÚ po vetru
My sad SIGHT will not DISSOLVE in your parallels
And I'll BE stronger, I'll SCATTER in the wind
13
00:02:11,799 --> 00:02:24,357
OSKOLKI ili sowaleniq, lúbov' a mowet PROÝENIQ
Nadewdu ili we SOMNENIQ, POBEDU ili poraweniq
FRAGMENTS or regret, love can PARDON
Hope or DOUBT, the VICTORY or defeat
14
00:02:24,357 --> 00:02:30,738
Zacem nuwny tebe POVODY
Ne zamecaeh' PECAL'NYX glaz
Why do you need EXCUSES?
You don't notice SAD eyes
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
