In 2013, Belgium became one of the first European Union countries to regulate insect sales for food. Now bugs are starting to pop up on menus and in stores.